Need string formatting functions.
http://bassistance.de/jquery-plugins/jquery-plugin-format/
Is the right direction to start, but it doesn't do it sufficiently.

This is useful too.
http://jan.moesen.nu/code/javascript/sprintf-and-printf-in-javascript/